Política de Privacidad
La transparencia es la base de todo lo que hago, tanto cuando trabajo en la localización de casino y en la traducción de slots como cuando me siento al otro lado de la pantalla a disfrutar de una partida. Por eso quiero explicarte con total claridad qué datos tuyos recojo, para qué los uso y cómo los protejo. Esta política se aplica a marianapinedateatro.com y está pensada para que navegues por mi web con la misma confianza con la que exijo juego responsable en cada proyecto que toco.
Qué datos recogemos y por qué
Solo recopilo la información estrictamente necesaria para mantener el contacto contigo y mejorar el contenido que publico. No pido datos de pago, no solicito documentación de identidad y jamás te pediré información sensible relacionada con tu cuenta de casino online España ni con tus hábitos de juego. Mi trabajo es lingüístico, no financiero, y quiero que eso quede claro desde el primer párrafo.
Datos de contacto y suscripción
Cuando te suscribes al boletín o me escribes a través del formulario de contacto, recojo tu nombre, tu dirección de correo electrónico y el contenido del mensaje que me envías. Si además decides contarme en qué tipo de proyectos trabajas, esa información me ayuda a responder mejor, pero siempre es opcional.
Datos de navegación anónimos
Al visitar la web se registra tu dirección IP de forma anonimizada, el tipo de navegador, el dispositivo y las páginas que consultas. Esta información se utiliza únicamente para entender cómo se comporta la audiencia y detectar posibles errores técnicos.
Base legal del tratamiento
El tratamiento de tus datos se ampara en tu consentimiento expreso cuando te suscribes o me escribes, y en mi interés legítimo por mejorar el sitio cuando analizo datos agregados. Todo ello conforme al RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) y a la normativa española vigente en materia de protección de datos.
Cookies y tecnologías de seguimiento
Uso cookies propias y de terceros con dos finalidades muy concretas: recordar tus preferencias de navegación y medir la audiencia del sitio. No utilizo cookies para perfilarte con fines publicitarios ni para mostrarte anuncios de casino online España.
Tipos de cookies que usamos
Encontrarás cookies de sesión, que desaparecen cuando cierras el navegador, y cookies de análisis, que me permiten saber qué artículos sobre traducción de slots o términos y condiciones resultan más útiles. También pueden aparecer cookies de preferencias para recordar el idioma o el formato de lectura.
Cómo desactivarlas
Puedes bloquear o eliminar las cookies desde la configuración de tu navegador en cualquier momento. Ten en cuenta que, si desactivas las cookies de análisis, algunas funciones del sitio podrían no comportarse exactamente igual, aunque la navegación básica seguirá siendo perfectamente funcional.
Consentimiento y configuración
La primera vez que visitas la web te muestro un aviso para que aceptes o rechaces las cookies no esenciales. Ese consentimiento es libre, informado y revocable, y puedes cambiarlo cuando quieras desde el propio panel de configuración o desde tu navegador.
Analítica web: qué medimos y con qué herramientas
Para saber qué contenidos funcionan mejor utilizo Google Analytics 4, siempre con la IP anonimizada. Me interesa entender si un artículo sobre términos y condiciones en juego en español se lee más que otro sobre localización casino, pero nunca cruzo esos datos con información personal.
Google Analytics 4
Esta herramienta me ofrece informes agregados sobre páginas vistas, tiempo de permanencia, procedencia del tráfico y dispositivo utilizado. La configuración está ajustada para minimizar la recogida de datos personales y cumplir con el RGPD.
Métricas de contenido
Analizo qué entradas sobre traducción de slots generan más interés, qué secciones se abandonan antes y qué enlaces internos se usan más. Toda esta información me ayuda a decidir sobre qué temas escribir y cómo mejorar la experiencia de lectura.
Datos agregados y anónimos
Los informes que consulto son siempre agregados: no puedo identificar a una persona concreta ni vincular sus visitas a un correo electrónico. Y quiero decirlo sin rodeos: no vendo, alquilo ni cedo estos datos a terceros con fines comerciales.
Servicios de terceros que pueden acceder a tus datos
Para que la web funcione utilizo algunos proveedores externos que pueden tratar datos por cuenta mía. Todos ellos cumplen con el RGPD y no transfieren información fuera del Espacio Económico Europeo sin las garantías legales oportunas.
Proveedor de email marketing
Gestiono el boletín con Mailchimp, que almacena tu nombre y correo electrónico con el único fin de enviarte las comunicaciones que hayas solicitado. Puedes darte de baja en cualquier momento desde el enlace que aparece al pie de cada envío.
Hosting y seguridad
El sitio está alojado en un servidor ubicado en España, con medidas técnicas y organizativas orientadas a proteger la información frente a accesos no autorizados, pérdidas o alteraciones.
Enlaces a sitios externos
Algunos artículos incluyen enlaces a páginas de terceros relacionadas con el sector del juego. No soy responsable de sus políticas de privacidad, así que te recomiendo revisarlas antes de facilitar cualquier dato.
Tus derechos según el RGPD
Como usuario tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos si son incorrectos, solicitar su supresión, pedir su portabilidad, limitar su tratamiento y oponerte a que los use en determinadas circunstancias. Estos derechos están reconocidos por el RGPD y puedes ejercerlos sin coste alguno.
Cómo ejercer tus derechos
Solo tienes que escribirme a [email protected] indicando qué derecho quieres ejercer y adjuntando la información necesaria para identificarte. Te responderé con la mayor brevedad posible.
Plazo de respuesta
Me comprometo a contestar en un plazo máximo de un mes desde la recepción de tu solicitud, ampliable a dos meses en casos especialmente complejos, tal y como permite la normativa.
Reclamación ante la AEPD
Si consideras que no he atendido correctamente tu solicitud, puedes presentar una reclamación ante la AEPD (Agencia Española de Protección de Datos), la autoridad de control competente en España.
Cuánto tiempo conservamos tus datos
No guardo información más tiempo del necesario para la finalidad con la que la recogí. A continuación te detallo los plazos que aplico según el tipo de dato.
Suscripciones y boletín
Los datos asociados a tu suscripción se conservan mientras mantengas la relación conmigo y, una vez que te das de baja, hasta un máximo de doce meses adicionales para atender posibles responsabilidades legales.
Datos analíticos
La información recogida por Google Analytics 4 se conserva como máximo catorce meses, tras lo cual se elimina o se anonimiza de forma irreversible.
Mensajes de contacto
Los mensajes que me envías a través del formulario se eliminan a los seis meses de haber resuelto tu consulta, salvo que la conversación derive en una relación profesional que requiera conservarlos más tiempo.
Contacto y cambios en esta política
Si te queda cualquier duda sobre cómo trato tus datos, escríbeme y te responderé personalmente. También te aviso de que esta política puede actualizarse para adaptarse a cambios normativos o técnicos.
Email de contacto
Puedes dirigirte a [email protected] para cualquier consulta relacionada con privacidad, cookies o ejercicio de derechos.
Actualizaciones de la política
Cualquier modificación se publicará en esta misma página junto con la fecha de actualización, para que siempre sepas qué versión está vigente.
Fecha de última revisión
La última revisión de esta política de privacidad corresponde al año 2025.
Mi compromiso con la transparencia es el mismo que aplico a cada proyecto de localización casino y a cada texto sobre juego responsable: hacer las cosas claras, explicar bien lo que hago y respetar tus derechos. Si tras leer esta página te queda alguna duda sobre cómo trato tus datos, no lo dudes, escríbeme y la resolvemos juntos.